.

Публикации по теме - Братья Гримм


Братья Гримм. Подземный человечек и другие сказки

Братья ГриммПрекрасно оформленная книга, насыщенная иллюстрациями замечательной художницы Софьи Диманд поможет чудесно провести часы досуга, как детям, так и их родителям. Ведь собранные в ней лучшие немецкие народные сказки опубликованы в оригинальном виде, не адаптированном для детской аудитории.

Читать далее »

Тэги: , ,
Нет комментариев

Сказка о Золушке

ЗолушкаТак вот, о сказках. После Бажова вспомнилась другая моя детская любовь — сказки братьев Гримм. Их я зачитывала, кажется, вообще до дыр. Отрубленные руки-ноги, мачехи-людоедки, мертвецы, что поднимаются из гробов — ну, вы понимаете. Прелесть что такое.

Взялась сегодня перечитывать «Золушку». Шикарно. С вариантом Шарля Перро вообще не сравнить — хотя и его сказки состоят из сплошных правок и купюр. Фирменная жестокость и натуралистичность немецких братьев здесь достигает почти апогея:

«Никак не могла старшая сестра натянуть туфельку на ногу: мешал большой палец. Тогда мать подала ей нож и говорит:

— А ты отруби большой палец; когда станешь королевой, все равно пешком ходить тебе не придется.

Читать далее »

Тэги: , , ,
комментариев 7