.

Владимир Познер «Прощание с иллюзиями»


Прощание с иллюзиямиНесмотря на то, что известный телеведущий Владимир Познер скромно просит называть новое свое произведение «книжкой, а не книгой», несмотря на убежденное мнение автора о том, что «эту книжку через 70 лет уже никто не будет читать», можно смело утверждать, что автор кривит душой.

Перед нами работа, которую Познер начал более 20 лет назад на английском языке, но за два десятилетия так и не перевел на русский. Русский перевод появился лишь в 2008 году. «Прощание с иллюзиями» далась автору трудно, ведь после того как был готов перевод Познер размышлял над вопросом: «Как преподнести читателю прошедшие с начала написания книги годы?».

Увиденные с различных точек зрения и с разных сторон баррикад события прошедшего столетия автор сумел описать довольно увлекательно, рассказав о них в остром публицистическом стиле. Это и не удивительно: речь о стране и о жизни в этой стране.

Речь об эпохе, которая сменилась очередной эпохой, предоставив людям право решать, каким было их прошлое, каким стало их настоящее, каким будет их будущее. От книги веет нотками иронии, но поражают глубина повествования и откровенность авторского мнения.



Оставить комментарий к статье Владимир Познер «Прощание с иллюзиями»