.

«Белые зубы» Зэди Смит


«Белые зубы» Зэди СмитУдивительный дебютный роман Зэди Смит «Белые зубы», изданный в 2000 году, изображает беспокойный гибрид голосов, тонов и текстур характерный для Лондона, в котором происходит его действие. Семейная сага, охватывающая несколько континентов и 150-летнюю историю, исследующая идентичность различных рас, изобилует сатирой на религиозные и культурные антагонизмы.

Иногда, кажется, что Смит, которая начала писать книгу, будучи 24-летней студенткой Кембриджа, откусила больше, чем она могла прожевать. Тем не менее, ей удается энергично и уверенно удерживать вместе все нити романа, что никак не может быть случайностью.

Книга повествует о нескольких поколениях двух иммигрантских семей, проживающих в Лондоне. О процессе их адаптации к новой жизни и попытках придерживаться своих традиций, сохраняя верность родной культуре. В то же время, искрящийся доброй иронией роман «Белые зубы» не очень похож на тот вид комических романов, которые в настоящее время необычайно модны среди молодых британских женщин.

Настоящий талант Зэди Смит проявляется в ее умении вырисовывать персонажи разных поколений, рас и образа мышления. Теснота романа, его клубок конкурирующих голосов и точек зрения, предвещают обществу, борющемуся за толерантность и терпимость, время, в котором смешанные браки будут не исключением, а нормой. Журнал «Тайм» навал «Белые зубы» – лучшим романом, написанным на английском языке с 1923 по 2005 год.

Кстати, подобные произведения лучше всего читать на языке оригинала – специальные курсы английского Донецк будь то или Киев помогут вам полностью насладиться этим и другими англоязычными романами.



Оставить комментарий к статье «Белые зубы» Зэди Смит

(следующая статья)