Так вот, о сказках. После Бажова вспомнилась другая моя детская любовь – сказки братьев Гримм. Их я зачитывала, кажется, вообще до дыр. Отрубленные руки-ноги, мачехи-людоедки, мертвецы, что поднимаются из гробов – ну, вы понимаете. Прелесть что такое.
Взялась сегодня перечитывать «Золушку». Шикарно. С вариантом Шарля Перро вообще не сравнить – хотя и его сказки состоят из сплошных правок и купюр. Фирменная жестокость и натуралистичность немецких братьев здесь достигает почти апогея:
«Никак не могла старшая сестра натянуть туфельку на ногу: мешал большой палец. Тогда мать подала ей нож и говорит:
- А ты отруби большой палец; когда станешь королевой, все равно пешком ходить тебе не придется. Читать далее »





Да уж, период реинкарнации блога слегка затянулся. Работая над другими своими проектами, катастрофически не хватает времени и внимания для литературного блога. Иногда меня посещают странные мысли мол зачем я вообще ввязался в эту авантюру и купил сайт, ведь в реальной жизни меня вовсе нельзя назвать читающим человеком. Веем, чем я ограничиваюсь – это техническая литература и новостные сайты в Интернете. На книги чертовские не хватает времени.
Тэги: Братья Гримм, зарубежная литература, Золушка, размышления, сказки