.

Публикации по теме - Зарубежная классика


“Гордость и предубеждение” Джейн Остин

Джейн Остин Гордость и предубеждение«Гордость и предубеждение» я прочитала во время двух своих поездок. Так уж вышло, что самый значительный роман Джейн Остин, от корки до корки, был прочитан на колесах. К Джейн Остин у меня двоякое отношение… С одной стороны, я не могу взять в толк, благодаря чему считал ее великой романисткой Сомерсет Моэм (который, к слову, действительно прекрасен), а также современные составители всяческих литературных топов. С другой — это ее плавное, какое-то текучее повествование действительно очаровывает. Никакой масштабности, только неторопливый быт и, в общем-то, незначительные герои.

Сюжет романа неизвестен только ленивому: если кто и не читал саму книгу, то уж одну из многочисленных экранизаций видел точно. Запутанная история любви двух людей: мистера Дарси, утонченного и сдержанного аристократа, и мисс Элизабет Беннет — живой и непосредственной девушки, стоящей гораздо ниже Дарси на сословной лестнице. Первый пребывает в оковах гордости, вторая — в плену предубеждения и предрассудков.

Читать далее »

Тэги: , , , ,
комментария 4

“Городок” Шарлотта Бронте

Шарлотта БронтеУ кого-то период отрочества связан с первой бутылкой пива в душной подворотне, у кого-то — с первыми дискотеками и любовью к красивому старшекласснику. Я же, тихая серьезная тринадцатилетняя девочка, все самые свои сладостные дни проводила на летней веранде у бабушки. В обнимку с книжкой. Каким-нибудь наивным женским историческим романом, вроде сестер Бронте и ранней Жюльетты Бенцони. И все это вместо заданной в школе на лето литературы — меня всегда сдавали бабушке в полной комплектации, то есть с набором нужных книг.

Когда я в книжном магазине увидела «Городок» Шарлотты Бронте — сразу же вспомнила те летние дни, теплые вечера на веранде и преступное удовольствие от увлекательных похождений Джен Эйр вместо скучного, как тогда казалось, Чехова. Как тут не купить?

Читать далее »

Тэги: , , ,
комментария 3

«Чувство и чувствительность», Джейн Остин

Джейн ОстинЧестно говоря, романы Джейн Остин я с удовольствием потребляла в качестве экранизаций, а вот до произведений как-то руки толком не доходили. Не считая парочки книг, проглоченных в совсем уж юном возрасте, наряду с сестрами Бронте и еще несколькими английскими романистками XVIII-XIX вв.

Но если те были просто английскими, то Джейн Остин — английская-английская. Такой концентрированный британский дух, правда, с существенной поправкой на женскую «составляющую». Обзаведясь ее небольшим собранием сочинений а-ля «самое-самое», решила начать с романа «Чувство и чувствительность» (1811 г.).

Читать далее »

Тэги: , , ,
комментария 2

Читать в оригинале…

У меня есть давняя мечта – почитать Шекспира в оригинале, то есть не перевод на русский или украинский язык. Это и дало толчок для изучение английского языка.

Очень интересный был этот человек Уильям Шекспир… Я слышал много невероятных легенд о его происхождении. Слышал, что Шекспир был израильской женщиной, слышал что Шекспир – это организация анонимных поэтов и т.д.

Интересно было бы узнать правда, но вряд ли это сейчас возможно. Скорей всего я более подробно займусь изучением творчество Шекспира: как переводов, так и оригиналов. А все свои соображения по этой теме я обязательно напишу на этом блоге.

Читать далее »

Тэги: ,
комментария 2

O’Henry. Жизненный путь. Творчество. Моменты с биографии.

О’Генри является очень интересной личностью. Настоящее имя писателя Уильям Сидни Портер, который родился 11 сентября 1862 года в штате Серная Каролина. О’Генри – это псевдоним, который является именем одного из известных фармацевтов Франции.

Уильям не зря выбрал этот псевдоним так как он сам учился на фармацевта. Но как это часто бывает работал не по профессии. Он был служащим банка города Остин. Из-за финансовых махинаций был осужден и посажен в трюму Колумбус штата Огайо на три года.

В тюрьме О‘Генри активно занимался творческой деятельностью. Первый свой рассказ под этим псевдонимом — «Рождественский подарок Дика-Свистуна», напечатанный в 1899 в «Журнале Мак Клюра» (Mc Clure’s Magazine), — он написал в тюрьме.

Уильям Сидни Портер занимает весомое место в мировой и американской литературе как “мастер коротких рассказов”. Эти нити его творчество можно проследить в его новеллах, которые базируются на социальной тематике.

Читать далее »

Тэги: , , , ,
комментария 3

Кто ты такой, Мартин Иден?

“Мартин Иден” безсомнения самое великое творение Джека Лондона. Вы можете со мной не согласится, но я все равно буду так считать. В этой книге повествуется о человеке с самых низов общества, о человеке, который преодолел старые предрассудки и выбрался их бездны своих старых убеждений и, самое главное убеждений своих предков.

Читать далее »

Тэги:
комментария 2